第13章 (第2/3页)

，趴下找掩护。”班长爱德华说。

    但丹尼尔只是微笑，接着他就不见了，只剩下他嘴中冒出的雾气在他们上方飘浮了短短几秒钟。水平线后方的火光沉落，四周又陷入一片漆黑。

    “丹尼尔！”爱德华大喊，手脚并用爬出战壕，“妈的！”

    “你看得见他吗？”盖布兰问。

    “他不见了。”

    “那个疯子要铲子干吗？”辛德问，看着盖布兰。

    “不知道，”盖布兰说，“会不会是要移动尖刺铁丝网？”

    “他移动尖刺铁丝网干吗？”

    “不知道。”盖布兰不喜欢辛德那双粗野的眼睛。辛德的眼睛令盖布兰想起曾在他们队的另一个乡下青年。那青年最后发了疯，一天晚上，他执勤前在鞋子里撒尿，结果脚趾全得切除。他现在已回到挪威老家，也许他其实没发疯。无论如何，那乡下青年也有一双粗野的眼睛。

    “也许他去无人地带散步了。”盖布兰说。

    “我知道铁丝网的另一边是什么，只是不知道他去那里干什么。”

    “说不定炮弹碎片打中了他的头，”侯格林·戴尔说，“说不定他脑袋烧坏了。”

    侯格林是小队里最年轻的士兵，年仅十八岁。没有人真正知道侯格林从军的原因。为了冒险吧，盖布兰心想。侯格林坚持表示自己钦佩希特勒，但他对政治一无所知。丹尼尔认为侯格林是搞大了某个女孩的肚子，所以才远走他乡。

    “如果那个苏联狙击手还活着，丹尼尔走不到五十米就会被射杀。”爱德华说。

    “丹尼尔逮到他了。”盖布兰轻声说。

    “如果是这样，其他苏联人会射杀丹尼尔。”爱德华说，把手探入迷彩夹克，从胸部口袋抽出一根细细的香烟，“今天晚上外面趴满了