我老公是搞说唱的 第18节 (第2/6页)

文翻译，其实就是点睛之笔。在rap里面，往往就是那句话你听过之后，会突然会心一笑，朝着旁边扬眉。又约等于这个rapper说了一个梗，全场人都马上听懂！再或者玩弄文字游戏，谐音梗等等，其实都算是pune的内容。

    4、diss。是在hiphop里，常常能看到的一个词语，像是一种激烈的争辩。只是这个争辩放在hiphop音乐里面，就做成了曲子。用音乐的形式来表达我对你的不满。有种‘咱们是做音乐的，放曲儿来过过招’的感觉。

    第16章 分享。

    离谱！

    真的离谱！

    陈怀山这哪里是去出差了，分明比平时还要粘人。

    从周五晚上离开，就开始给顾时发消息拍照片。还给顾时发自己吃了什么见了什么人，和谁拍照都要发给她看看。

    顺便还给顾时讲解对方都叫什么。

    她脸都记不清楚，更何况是名字。只是看消息，觉得他的朋友是真多。

    顾时的朋友，此刻也大部分都因为结婚生孩子，联系的少起来。

    倒也不是关系不好了，只是要出门的时候，总是会被家庭牵挂上，最后渐行渐远。

    这次她结婚，除去安欣之外，之前号称和自己关系好的朋友，甚至都只是给了个份子钱，人都没过来。

    而这份子钱还是有来有回。

    没办法，生活上的变数总是很大。

    握着手机有一会儿没回复陈怀山，对方的消息果然又如期而至。

    【醒了没？】