11-倒霉鬼 (第5/7页)

从我来到这儿，我对他们一家来说，只不过是坏运气。rdquo;

    因为不知道怎么办才好，蟋蟀开始发出叫声，藉此安定自己的情绪。他觉得，如果把忧愁唱出来，多少会好一些。他显然没有仔细考虑，只不过碰巧奏出了头天晚上听到的一支意大利民歌的头几个音符。这支民歌是这样忧郁伤感，然而又是这样甜蜜动听，恰恰适合他现在的心情。

    贝利尼mama正在解开一捆先驱论坛周刊，忽然听到蟋蟀的演奏。开头，她不知道这是怎么一回事，用意大利语说：ldquo;che cosrsquo;e questa？rdquo;（这是什么？）

    切斯特停止演奏。

    ldquo;chi tava？rdquo;mama又说：ldquo;谁在唱呀？rdquo;

    马里奥望着mama。平常，碰上mama说意大利语的时候，那就意味着她的心情愉快。可是，今天的情况不可能是这样啊。

    老鼠塔克非常善于判断别人的性格不管是动物还是人类。他觉得他在贝利尼mama刚才说话的声音里听出了温柔的感情。ldquo;再演奏一段吧，rdquo;他悄悄地对切斯特耳语。

    ldquo;她恨我，rdquo;切斯特说：ldquo;再演奏下去，只去惹得她更加怒气冲冲。rdquo;

    ldquo;只管照我说的做吧！rdquo;老鼠焦急地命令蟋蟀说。

    因此，蟋蟀又开始演奏。不管怎么说，反正他丢脸已经丢够了，再出一次丑又有什么关系呢？现在，他正在演奏一支叫回到梭伦托的乐曲。这