第16章 接翻译的活 (第2/3页)

译的总差点意思，今天听到你的我才知道原来这个意境不同”。然后又继续到。：“我这里有一份翻译的活，你干不干”。夏冰一时间也来了兴趣问道：“老板你说来听听看，我考虑一下。”老板一看有戏就继续说:“你们也知道现在我们国家还不发达，所以就引进了发达国家的一些书，但那都是外语，我们很多人都看不懂，只好放在各个书店，希望有懂得的人来翻译。”有可能是怕夏冰拒绝，老板一下子就把诱人的价格报了出来。翻译一本非常普通的书要有100。一本中等的书有300和一本国家指定的特殊书籍500。不过翻译书也是要有押金的，普通的要20押金，中等的要50押金，而指定的要100块的押金。夏冰看了看，指定的都是技术型的书籍，而中等的就是解放思想传播科学，普通的则是各种童话什么的，杂七杂八的都有。

    夏冰最后要拿一本指定的，付了100押金。说先回去翻译着，到时候拿来看看。在经过一个巷子的时候，石头拉着夏冰拐了进去看四周都没人说道：“你拿回去翻译的时候，要是被人看到你该怎么说”。夏冰想了想道。：“可以说是你教我的呀。”只见石头涨红了脸说。：“我也不怎么会呀，我只是以前跟着我爸在部队的学校里学过几天。”

    夏冰：“人家又不知道你学了多久，到时候我再教你一点，别人问起就说是你教我的，后面都是我自学的”，