第三节 (第2/16页)

英语讲了这个消息。当卡琳出乎意外地讲话时，喇叭关掉了。

    “祝你在戛纳顺利。”卡琳说。

    “谢谢。”

    我们俩都望着停机坪和窗外的雨。当我们讲话时，我们不望对方。

    “只要你身体好就行，这是最主要的，是不是？”

    我不回答。

    “这是苏尔和我在上阿姆尔高。”

    “瞧这张真漂亮！”

    “你和你的肮脏的保险公司，”卡琳缓缓地大声说“所有的保险公司都骗人。你助纣为虐。祝你愉快。”

    “谢谢。”我说。

    “我不信大夫会说你完全正常。”

    “那你就问他好了。”我说。

    “你明明知道他不会告诉我。”

    我仍然一声不吭。

    “这是我们在普拉特。看这只巨大的空中转轮。”

    “这不是很美吗？”

    喇叭里的那个姑娘声音又请求一位霍普金斯先生速去航空公司的柜台，他订的是全球航空公司飞往纽约的航班。

    “我够了，”我妻子说“我不再等下去了。这有什么意义？你反正一声不吭。”

    我沉默。

    “给我汽车执照和钥匙。”她说。

    我把它们给了她。

    “我到达后打电话。”我说，感到自己很蠢。

    “行。”卡琳站起来。我也站起来，绕过桌子帮她穿上雨衣。

    “生活愉快。”卡琳说。

    “也祝你生活愉快。”我说，走出餐厅之前，她连看都不看我。我目送她，直到她消失。她没再转回头。我又坐下去，望着窗外的雾峦和雨。

    “请注意，泛美航空公司消息，您所乘的经停慕尼黑飞往罗马的875次航班起飞时间延迟约三十分钟。”喇叭里的那个