纽约客（2）鎏金樊笼（TheGildedCage） (第8/12页)

  “Thank  you  for  the  invitation,  Mr.  Fairchild.”  嗓音平静无波，甚至带着点儿公式化的礼貌。她抬起眼，迎上他的目光，嘴角恰到好处地上扬，“But  I  already  have  other  plans.”（谢谢您的邀请，先生，我已有其它安排了。）

    男人一挑眉，仍是惯于掌控局面的从容，但显然被激起了兴趣，“Other…plans?”（【别的】……安排？）

    “Yes,  sir.  My  evening  is  booked.”（是的先生，我那晚有事。）

    Fairchild微微眯眼，静静打量她片刻，像在衡量，又像在等待她做出某种让步。古龙水的香气在寂静中凝结。她没再说话。男人忽然笑了，低低地，像是听到了某个有趣的笑话。

    “Hmmm.  What  a  shame.    time,  then.”（唔。真可惜。下次吧，那。）

    然而，并没有“下一次”。对她的惩罚开始了。

    一场她本该受邀却未受邀的会议。一次她本该参加但被临时另外安排的聚会。一份她本该署名但被排除在外的报告。

    一套冷酷无情而精心设计的迫害游戏。

    她察觉到了。

    也明白了。

    明白得太晚了。

    此时，The  ‘Quin  House俱乐部某私人包间里，绒面沙发与大理石酒柜间的空气中弥漫着雪茄、橡木与昂贵威士忌交织迭代的旧贵骄矜。红木镶板折射琉璃水晶吊灯的微光，鎏金浮雕盘踞在拱形天花间，无不以挑剔的眼光审视着一穷二白的她。